Pannello in legno con sirena di Waterhouse (R. Marone)

Questo progetto è stato gentilmente offerto da Roberta Marone del sito Decouparts  Nel suo sito troverai interessanti approfondimenti e spunti che riguardano il decoupage.

Leggi l'intervista a Roberta Marone nella sezione Intervista alle Creative

MATERIALE

- Pannello in legno 25x50 cm
- Stucco effetto sabbiato
- Stucco effetto liscio
- Carta per decoupage
- Forbici
- Spatola
- Pennelli vari
- Colori acrilici nelle tonalità dell’immagine
- Conchiglie e pietre colorate
- Vernice all’acqua
- Colla vinilica

MATERIALS
- Wooden panel 25x50 cm
- Sand stucco
- Stucco
- Decoupage paper n. ROM003
- Scissors
- Spatula
- Brushes
- Acrylic colours the most similar to the ones on the print borders
- Shells and light stones (the one I used look like amber, but you can find then easier in a bijoux shop, in plastic or other materials)
- Water base varnish
- Decoupage glue

ESECUZIONE

Con la spatola applicate uno spesso strato di stucco su tutta la superficie del pannello. Applicate lo stucco liscio al centro, e quello sabbiato soltanto alla base e sulla sommità della tavoletta.

Use a spatula to apply on the whole panel surface a large coat of stucco. Apply stucco in the central area, and sand stucco on the borders, base and top of the panel.

	Tagliate l’'immagine e immergetela in acqua tiepida per qualche minuto, in modo da ammorbidire le fibre della carta. Cut the print and submerge it for a few minutes in a bowl of water, so to relax paper before gluing.
Applicate al centro del pannello uno strato abbondante di colla vinilica leggermente diluita con acqua, quindi centrate bene l’'immagine e aiutatevi con una pennellessa morbida ad eliminare eventuali bolle d’aria o grinze. Apply vinyl or decoupage glue on the panel surface, and glue the print, using a large brush to eliminate air bubbles or wrinkle.
	Una volta asciugata l'’immagine applicate intorno ai bordi una piccola quantità di stucco, utilizzando la spatolina. When dry, apply small quantities of stucco all around the print, so to cover its borders.

Utilizzate I colori acrilici eventualmente diluiti con un medium per sfumare I colori del bordo della stampa. Sfumateli tra loro in modo da fonderli e far scomparire l’effetto del ritaglio.

Use acrylics, the most similar to the print’s colours, mix them together adding a medium if needed, so to soften and fade up the colours of the image.

Rifinite il lavoro con qualche strato di vernice all’acqua e decorate la base applicando conchiglie e pietre colorate.

When dry glue small stones and shells near the water area, so to give the impression of a beach.  Finish with two or three coats of varnish.

Le immagini e l'idea di questa particolare realizzazione sono un copyright (c) di Roberta Marone.

E' proibita la riproduzione per scopi commerciali.