La fata delle nevi (R. Marone)

Iniziate il lavoro carteggiando la tavoletta e stendendo 3-4 mani di fondo gesso, quindi  carteggiate di nuovo.
Per il fondo applicate con la spugnetta sintetica i colori acrilici nero, peltro e madreperla, sfumandoli tra loro dal più scuro al più chiaro.

Before starting your work prepare the background with gesso and sand paper.
Colour the background applying with a sponge acrylics black, pewter, mother of pearl, melting from the darkest to the lightest.

Dipingete con il pennellino da scrittura degli alberi stilizzati con l’acrilico bianco titanio, e realizzate una grossa luna con il decoglass volume color perla antica.

Use a very thin brush to paint stylized trees in titanium white, and realize a very big moon using decoglass in antique pearl colour. 

Per dare un effetto “nevicata” spruzzate con uno spazzolino da denti dell’acrilico bianco titanio.

Sprinkle some titanium white with a toothbrush to realize a “snowfall” effect. 

Ritagliate ed incollate la figura della fata, quindi se necessario prolungate l’immagine del vestito, utilizzando gli acrilici nero, borgogna e viola.

Cut and glue the fairy print, and if necessary extend the dress border, using acrylics black, burgundy and purple. 

Sul lavoro asciutto applicate intorno alla fata con la spugnetta, gli acrilici madreperla e rosa ad interferenza in modo da creare un effetto nebbia.

Use a sponge to apply all around the fairy’s dress acrylics mother of pearl and interference rose so to create a foggy effect. 

Infine ritagliate ed incollate l’immagine del cane, ombreggiate con il terra d’ombra naturale e riprendete i peli con acrilici dalle tonalità simili.
Annegate il lavoro alternando verniciatura e carteggiatura, rifinite con vernice all’alcool.

Cut and glue the dog print, shadow with burnt umber and touch up the dog fur with similar colours.
Put découpage under varnish then finish with two coats of alcoholic base varnish.